hallelujah

LETRA EN INGLES

S.O.S she’s in disguise
S.O.S she’s in disguise
There’s a she wolf
In disguise
Coming out
Coming out
Coming out

A domesticated girl
That’s all your ask for me
Darling it is no joke
This is lycanthropy
The moon’s awake now
With eyes wide open
My body is craving
So feed the hungry

I’ve been devoting
Myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough
Retribution
Or decent incentives
To keep me at it

I’m starting to feel
Just a little abused
Like a coffee machine
In an office
(Aaahh…)
So I’m gonna go
Somewhere closer
To get me a over
And tell you’ll about it

There’s a she wolf
In your closet
Open up and set her free
(Aauuu…)
There’s a she wolf
In your closet
Let it out so in can breath
(Aaahh…)

Sitting across the bar
Staring right  her pray
It’s going well so far
She’s gonna get her way
Nocturnal creatures are not
So prudent
The moon’s my teacher
And I’m her student

To look at the single man
I’ve got on me
A special radar
I’m the fire
Department hotline in case
I get in trouble later

Not looking for cute
Little divos or rich city guys
Who just want to enjoy
(Ah...)
I’m having a very good time
In the heat
Very bad in the arms
Of the boy

There’s a she wolf
In your closet
Open up and set her free
(Aauuu…)
There’s a she wolf
In your closet
Let it out so in can breath
(Aaahh…)

S.O.S she’s in disguise
S.O.S she’s in disguise
There’s a she wolf
In disguise
Coming out
Coming out
Coming out

S.O.S she’s in disguise
S.O.S she’s in disguise
There’s a she wolf
In disguise
Coming out
Coming out
Coming out

There’s a she wolf
In your closet
Let it out so in can breath
(Aaahh…)

LETRA EN CASTELLANO

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar

Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado


Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos

CH
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero

Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir


Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas


Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

LETRA EN CASTELLANO

Quebraste mi corazón en la carretera
Pasé mis fines de semana cosiendo las piezas de vuelta
Lapices y muñecas me pasan por delante
Caminar resulta demasiado aburrido cuando aprendes como volar

No es el agradable regreso a casa
Llega a la cima y quién sabe lo que podrías encontrar
No confesaré todos mis pecados
Puedes apostarlo todo intentando pero no puedes siempre ganar

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

No puedo esconder lo que he hecho
Las cicatrices sólo me recuerdan de cuan lejos he venido
Para a quien eso le pueda preocupar
Solamente corre con tijeras cuando quieras herirte

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

Y yo digo
Hey tú, no eres tonto si dices que no
¿No es sólo la manera en que la vida va?
Las personas temen de lo que no conocen
Acompáñame en el viaje
Acompáñame en el viaje

Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana

LETRA EN INGLES

Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find

Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But I can't always win

Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
Cause I'm a gypsy

(Cause I'm a gypsy)

I can't hide
what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh).